Deutsche Sprache - schwere Sprache

Letzte Nacht hat es wieder geschneit. Julia spielt mit Mama im Schnee.
Als ich auch dazu komme, berichtet sie mir:

"Papa, ich habe mit Mama einen Schneeball geschlachtet!"

Hellseher

Unsere Kinder haben einen Adventskalender von Ferrero mit Kinderschokoladen, Überraschungseiern usw. Bianca guckt die letzten Türchen an und verkündet: "Ich weiss, was am 24. drin ist." Staunen. "Was denn?" "Ein OSTEREI!!!!" - Wow, cool!

----

Evelyn bastelt mit Tante Renate. Renate sagt: "Gib mir mal den Klebstoff!". Evelyn korrigiert: "Das ist doch kein Klebstoff, dass ist Eulenleim." (Uhu)

Was wir werden wollen, und was wir schon sind...

Wir reden mit den Kindern ueber ihre Berufsideen. Evelyn haette gerne mal einen Reiterhof, auf dem sie Kindern das Reiten beibringen kann. Bianca will Ballerina werden. Taenzerinnen aller Art haben es ihr angetan. Dann fallen noch weitere Berufe, und Marlen meint: "Ihr koenntet ja auch Missionare werden."

Darauf kommt die empoerte Antwort: "Aber Mama, das sind wir doch schon!"

Stimmt! Unsere Kinder waren Tueroeffner und Vertrauensbildner Nummer 1!

Gebete für alle Anlässe

Evelyn sucht im Gebetekalender ein Gebet fürs Frühstück aus. Wir beten: "Führe mich, o Herr, und leite meinen Gang nach deinem Wort. Sei und bleibe du auch heute mein Beschützer und mein Hort..."

 

Ich sage: "Das war aber kein Tischgebet." Darauf Bianca: "Das war ein Gebet, wenn man sich verlaufen hat, oder?"

Power of Prayer

Unsere Kinder koennen beten!! Sie glauben an die Kraft des Gebets. Manchmal kommen dabei lustige Sachen raus.

Letzte Woche brachten wir sie ins Bett. Nach einer halben Stunde standen sie wieder im Wohnzimmer: "Mama, koennen wir noch ein bisschen aufbleiben?" "Nein, jetzt ist es Zeit zum Schlafen.". "Aber bevor wir rauskamen, haben wir doch gebetet, dass du ja sagst!"

Gerade sind wir am Meer, in einem kleinen Hotel mit Schwimmbad. Aber es ist Regenzeit. Es schuettet fast den ganzen Tag. Das Wasser ist kuehl, aber die Kinder gehen trotzdem schwimmen. Bianca steckt den Fuss ins Wasser und schuettelt sich! Dann wendet sie sich an Evelyn und fragt: "Evelyn, hast DU gebetet dass das Wasser ganz kalt ist und wir alle krank werden??" Haette ja sein koennen, oder??

Die Letzten werden die Ersten sein

Unsere Kinder zitieren mit Vorliebe den Bibelvers: "Jesus sagt: Die Letzten werden die Ersten sein!"

 

Wie alle Kinder, wollen auch unsere gerne gewinnen. Das führt bis hin zu Streit und Tränen. Vor allem beim Fahrrad- oder Motorradfahren wollen sie immer die Schnellsten sein. Wer ist als erstes am Ziel und "gewinnt"?

 

Letzte Woche fuhren wir vom Restaurant nach Hause zurück. Die Kinder konnten aussuchen, wer mit Marlens "langsamen" Motorrad fährt oder mit dem "schnellsten Moto der Welt", nämlich Joachims. Bianca entscheidet sich für Marlens "lahme Kiste" mit der Begründung: "Jesus sagt, die Letzten werden die Ersten sein, und ich will doch gewinnen!"

Kochkünste

Die Haushilfe macht ein Hähnchen. Julia kommt ins Büro gerannt: "Gibt Chicken, Papa! Om (Haushilfe) malt Hähnchen gelb an!"

 

Good news, nicht wahr?!

Kindersprüche

Evelyn geht der Familie (bzw. den Eltern) mit ewigen Rechenaufgaben auf die Nerven... "Weisst du, Bianca, wenn ich 10 Jahre bin, dann bist du 8." Und so geht's eine halbe Stunde lang. Papa ärgert sich: "Evelyn, wie alt ist Bianca, wenn du fünfzig bist?" Grosse Augen! "Nein." "Achtundvierzig!" Evelyn guckt etwas seltsam, dann lacht sie entrüstet. "Quatsch, Papa! Die Bianca ist doch meine Schwester!"

 

Heute Abend liegen Bianca und Evelyn zusammen im Bett. Evelyn küsst Bianca und sagt: "Ich habe die Bianca soo lieb. Wenn sie ein Mann wäre, könnte ich sie fast heiraten ... Gell, Bianca, aber da bräuchtest du einen Jungennamen."

Später: "Weisst du, ich heirate den Jannis und Bianca heiratet den Markus."

Alles schon geritzt!

Kindersprüche

Julia (Bild) guckt gerne ein Bilderbuch mit der Weihnachtsgeschichte an. Besonders liebt sie ein Bild mit dem neugeborenen Jesus. Er weint herzzerreissend. Und Julia weiss auch warum: "Jesus Nuggi haben!" (Jesus will einen Schnuller haben!).
Logisch, oder? Wo sie doch auch nicht ohne Schuller leben kann...

Bianca ist in dem Alter, in dem sie soo gerne Kinder hätte. "Ich will tuusig (tausend) Babies. Da brauch ich ganz viele Mannen (Männer), die die Babies halten" Schade, dass sie ihren Wunsch noch nicht Wirklichkeit werden lassen kann. Die Familienministerin würde es freuen, oder???

Geheimsprache

Sabine Kaiser und Gabi Gruhle von der ÜMG Deutschland waren bei uns zu Besuch. Obwohl die Kinder Gabi eigentlich von früher noch gut kannten, waren sie erst sehr schüchtern.

 

Evelyn flüstert Bianca ins Ohr: "Bianca, jetzt reden wir nur noch Khmer oder Schweizerdeutsch miteinander, dann verstehen die zwei Frauen nicht, was wir sagen!"

Kleid und Gerechtigkeit

Marlen hat Bianca eine tolle, pinke, glitzernde Bluse auf dem Markt gekauft. Beim nächsten Besuch bettelt Evelyn: "Ich will auch mal wieder neue Kleider!" Und als überzeugenden Grund führt sie an: "Sonst ist das wie bei Josef!"

 

Gegen solche theologischen Begründungen haben wir Missionarseltern keine Chance! Was kommt wohl als Nächstes??

Kinderlogik...

Zum Abendessen gibt es "Apfel im Schlafrock". Bianca bemerkt: "Den können wir dann essen im Bett!"

 

Logisch, eigentlich.

Gewitzt

Marlen und Joachim machen miteinander Quatsch. Evelyn würde auch gerne verstehen,  um was es geht. Aber sie versteht unsere Jokes sowieso nicht. Joachim sagt: "Weisst du, ich habe nur einen Witz gemacht." Darauf Evelyn zu Marlen: "Warum witzt dich der Papa immer???"

Verwechslung...

Evelyn spielt Eisverkäuferin. Mit ihrer Klappermaschine kann man Hunden-, Katzen-, Hühner- und Häscheneis machen!!! Papa wird reichlich versorgt und er stellt fest: "Heute gibt es ja Eis bis zum umfallen!"

 

"Ja, ja!" plichtet Evelyn bei. "Das Eis ist so gesund, da machst du keinen Unfall mehr!"